I am graduating from Utah Valley University (the very same one that held Deaf Studies conference) next week. I was working on my Family Law take home exam when I started to think about the services I have gotten from that University. I have used cued speech transliteator, sign language interpreter, oral interpreter, CART, and type well in 5 years...
Can you even imagine that?!
I mostly used transliteator and interpreter. Usually, I prefer to use cued speech in education setting but sometime, transliteator option is not available to me due to various reasons. Same for interpreter.
I have positive and negative experiences with both. Mostly are that they don't understand my cueing/signing because I am well known for sloppy cueing/signing. Sometime they would use wrong word while they voice for me (which they rarely voice for me since I speaks for myself) I like to shock them by using certain words that they would never expect me to use. The director like to place goody goody two shoes transliteator/interpreter with me because I usually corrupt people. *winks* I just push them out of their comfortable zone. They have to be challenged sometime.
I would never forget the one interpreter, she would never swears or talk about things that are considered immoral for her. She also would praise her faith. (I have no problem with people discussing their faiths as long they have some respect and don't make it sound like it's the only true faith) I decided to have her voice and I peppered my comment with words that she would never never never say or sign in her whole life...
The result is that I never have her again...
Those was good experiences and memories for me. Now, I need to go and take care of my new and 4th tattoo.